Traversenschals
Ein Traversenschal (Soffitte) wird meistens aus schwerem Bühnenmolton (300 gr/qm) gefertigt.
Als Standard definieren wir die Ausführung mit angenähten Bindebändern oben (alle 30cm). Die Bindebänder werden von hinten an ein stabiles Gurtband angenäht, damit das Traversenrohr (Obergurt) an dem er angebunden wird, auch gleichermaßen mit verdeckt wird. Alle anderen Seiten (unten und seitlich) werden gesäumt. Die Größe der Soffitte/Trussschal kann durch Sie bestimmt werden.
Schließlich ist auch eine Tasche für Bleiband an der Unterkante möglich.
Bestellen Sie die Soffitte passend und individuell für Ihre Traversengröße. Eine 30er Truss sollte mindestens einen 40 cm hohen Trussschal haben, besser wären 50 cm. Eine 50er Truss verträgt gerne einen 70 cm hohen Schal. Bitte beachten Sie, das die Trussschals nicht unnötig auf den heißen Scheinwerfern aufliegen sollten. Generell sind sie jedoch immer gem. DIN 4102 B1 flammenhemmend imprägniert.
Unsere Preisliste gibt Ihnen eine kleine Übersicht von beispielhaften Maßen und Preisen.
Andere Stoffe?
Ja klar, gerne fertigen wir Ihnen Ihre Soffitte auch aus Samt, Nessel oder Akustik-Gewebe. Sprechen Sie Ihre Farbe und Aufhängung individuell mit uns durch.
Soffitte oder Traversenschal(Trussschal)?
Vorne weg; Ein “Skirting” ist es nicht, der hängt immer in Bodennähe. “Soffitte” ist eine Vokabel die dem Französischen entspringt und beschreibt in der Bühnentechnik eine im gerade noch sichtbaren oberen Bereich der Bühne aufgehängte Deckenkulisse (Wikipedia). Sie hängt also an einem Theaterzug, einer Zugstange oder eben an einer Traverse über der Bühne. Und dann, wenn es eben außerdem noch eine alufarbene helle Traverse abdecken soll, dann nennen wir es einen Traversenschal oder ein in Denglisch; “Truss-Schal”. Soffitte passt immer, Traversenschal nur manchmal.
Vokabel: Soffitte = Traversenschal = “Trussschal“
engl.: “Truss Cover” oder “Border Curtain”
Sie können sich sicherlich vorstellen, das in diesen hohen Bereichen, wo auch manchmal noch heiße Scheinwerfer hängen, der Brandschutz wichtiger denn je ist. Alle Stoffe, die wir für Ihre Soffitten verwenden, entsprechen immer der DIN 4102 B1 oder eben der aktuellen DIN EN 13501-1. Das entsprechende Zertifikat erhalten Sie von uns.